2022年2月4日星期五

鸿儒私塾观察 你们在哪里,以苏联驱逐舰取名的上海双胞胎?2022年2月5日, 00:30 © Sputnik / В. Мариковский 评论 人的大脑构造非常奇特,常常很难想起今天早饭吃了什么,但多年前的事情却魂牵梦萦,如数家珍。1956年,苏联舰队访问了中国上海港。对海员爱德华•布尔米斯特罗夫来说,此次访问是他在太平洋舰队40年服役中最为珍贵的记忆之一。 1956年春,爱德华·布尔米斯特罗夫是符拉迪沃斯托克市太平洋高级海军学院的三年级学生,很快将迎来寻常的夏季实践。但令人意外的是,寻常实践变成了神奇故事。彼时,太平洋舰队正为首访中国的历史性事件做准备。参与访问的军舰有轻型巡洋舰“德米特里·波扎尔斯基”号和两艘驱逐舰:“智谋”号和“启蒙”号。学院领导做出决定,引航系所有三年级学生全部参加,其他人从别的院系遴选。20岁的学员布尔米斯特罗夫有幸参加此次远行。多年后,他把自己的中国之行以自传体小说《苏联水兵之路》的形式展示给大家。 年的海军上校爱德华•布尔米斯特罗夫(照片来自私人档案) 访问筹备过程极为繁琐,各级军官进行了数十次检查,从制服到舰船的技术状态。海员中甚至有过这样的笑话:太平洋舰队所有染料配额都用在即将出访的巡洋舰和两艘驱逐舰上了。在此过程中,有过很多次谈话,既有集体的也有一对一的,目的是在国外不要丢脸。最后,太平洋舰队司令戈尔什克夫上将做了收尾检查。一切顺利!1956年6月18日,苏联舰队载着2000多名海军官兵出访中国上海港。 从苏联军舰船舷看外滩江岸(照片来自布尔米斯特罗夫私人档案) 6月21日晨,舰队进入黄浦江水域,岸上即是著名的上海市。苏联舰船停泊前,可以看到数不清的激动的中国人。黄浦江两岸,人们组成甬道。似乎,上海市所有600万市民都出来迎接。高层建筑上挂着欢迎标语,两岸响起乐队奏出的乐曲,合唱团高声唱着“喀秋莎”。苏联舰队在上海港的5天时间里,日程排的满满的:各种文化体育活动,和劳动集体见面。早上5-7点,打扫房间、盥洗和早餐。8点舰船升旗,然后是接待客人和回访。很多中国人希望登船看看内部状况。尤其是“德米特里·波扎尔斯基”号巡洋舰。这艘军舰是当时最为先进、火力最猛、1年半前才下水的军舰。中国人感觉是技术上的奇迹。 退役后海军上校布尔米斯特罗夫,2022年 爱德华·布尔米斯特罗夫在符拉迪沃斯托克市出生,2月份将满86岁。这位苏联海军上校早已退役,但并不想将自己的生活固定在电视机前的椅子上。依然像服役时那样撰写回忆录,与年轻人见面,参加当地的老兵协会。他在舒适的厨房中喝茶,翻阅发黄了的照片,向卫星通讯社讲述自己60年前访问上海时的情景。 他说:“舰队停泊锚地期间,对苏联海员的接待相当的热情。每天海军官兵下船,都有汽车在岸边等待,送往活动场所。隆重仪式结束后,又受邀参加宴会,之后是演唱会或京剧演出。海员们睡眠时间非常的少,演出期间时不时的打盹,但每个演出结束后,所有人都从座位上跳起来使劲鼓掌。宴会总是布满各种菜肴和数不清的酒品。但苏联海员有命令,不能喝酒。因此,所有人对酒都相当的克制。” 很多文化活动在上海市中苏友谊宫举行(照片来自布尔米斯特罗夫私人档案) 据布尔米斯特罗夫向卫星通讯社介绍,苏联舰队访问期间,上海市公园每天都举行青年游园活动。太平洋海军学院所有学员都想去那里参加活动。 他说:“公园并非自由开放,只有部分上海市民、企业和机构代表可以和苏联海员交流。其中有军人、工人、大学生甚至少先队员。市公园是公认的最佳非正式交流和互换礼物的场所。来了不少中国大学生,讲着还不错的俄语,这点对我们帮助很大。” 上海市公园 上海市公园留念 上海市公园,左边是水兵学员布尔米斯特罗夫 据爱德华·布尔米斯特罗夫回忆,1956年6月,上海市气温高达40度,湿度很大。尽管相当的憋闷,但苏联海员汽车行驶的街道上总是人流如注。虽然有警察拦着,但人们还是向苏联客人的方向涌来,通过打开的车窗进行交流。 他说:“每位中国人都想通过车窗握住苏联海员的手。有位水兵,慌乱中手表飞了出去。大家认为不会找到,只能顺其自然。但第二天,手表被送回军舰上。那时的中国人尽管不富裕,但依然保持着尊严与体面。” 为苏联水兵举行的音乐会(照片来自布尔米斯特罗夫私人档案) 布尔米斯特罗夫指出,二战结束后头些年,苏联人的生活也不富裕,但与中国相比还好些。那时上海的主要交通工具是人力车,富裕些的人,用自行车拖货,穷些的,只能自己汗流浃背地拖着难以承重的货物。 他说:“通过一个亲身经历,可以看到中国上世纪中叶的贫穷状况。一次,我们在码头等汽车,不远处有中国人在工作。我们走到近处,发现他们在用铁锹挖坑。通过翻译我们问道,为何5个人只用一把铁锹?回答说设备太少了,为了不停工,他们换着用锹。也就是说,那时甚至把铁锹也看成是设备。但几十年过后,中国完全变了样!这简直是科幻!” 王智谋、王启蒙两兄弟幼年照片(照片来自:https://zhuanlan.zhihu.com) 1956年6月21号是苏联海军舰船抵达上海日,这天,恰好王江国(音译)家双胞胎出生。父母幸福之余为孩子们以苏联两艘驱逐舰名称取名:“王智谋”和“王启蒙”。这样,父母对孩子之爱和对苏联人的好感连在了一起。很快,孩子取名的事情被舰队官兵所知晓。两艘驱逐舰舰长率代表团前往广慈医院 (今天的瑞金医院)贺喜。官兵们向年轻母亲所给予的荣誉表示感谢,并为新生儿送上礼物。尤其令双胞胎父母高兴的是他们收到海军帽,飘带上写有金色的“太平洋舰队”字样。 苏联舰队返回祖国后,“智谋”号和“启蒙”号的官兵们并未忘记这对双胞胎。每年春节,都给这对夫妇寄去礼物和贺信,并委托苏联驻上海领事馆给双胞胎送去礼物。上世纪60年代初,因中苏关系恶化,这一善意传统才被迫中断。迄今为止,再没有“王智谋”和“王启蒙”的音信。今年,这对双胞胎应满66岁了。爱德华·布尔米斯特罗夫希望他们健康如意,并还知道自己名字的起源。如果能够与他们恢复联系,将是非常令人高兴的事情。 1956年访问上海的苏联舰船早已变成废铁,很多当年的参与人也逐渐作古。但苏联水手上海停留期间的友谊和团结精神并未失去。如果说,今天中俄关系是历史上最佳时期,那么不要忘记,这种关系的基础源于上世纪50年代。

没有评论:

发表评论