好文要文 马克龙：欧洲没有空间容纳帝国主义的幻想，乌克兰不会被征服 发表时间： 01/06/2023 - 03:43 收听 - 06:01 分享 加入队列 5月31日，法国总统马克龙（Emmanuel Macron）受斯洛伐克总统恰普托娃（Zuzana Čaputová）之邀访问该国，并出席了由斯洛伐克智库主办的2023年“全球安全”布拉迪斯拉发论坛。马克龙当天向大会发表讲话，并就俄罗斯入侵乌克兰战争，法国对中东欧国家的政策及欧盟内部团结等系列话题发表了“历史性”讲话。 法国总统马克龙周三在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发发表讲话资料图片 法国总统马克龙周三在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发发表讲话资料图片 © 法新社图片 马克龙周三面向台下的各国听众表示，“自从（首届）‘全球安全’论坛在2008年开始举办以来，许多国家的领导人和政治家都来参加布拉迪斯拉发论坛，但我相信，除非我搞错了，还没有法国总统参加过。这无疑是一个不适宜的现象。现如今更是如此，在俄罗斯对邻国乌克兰发动战争的时候，我们大陆的未来岌岌可危，对许多人来说，在这个地区也是如此。更重要的是，我们还处在一个总结我们战略挑战规模的月份的前夕，明天将在（摩尔多瓦首都）基希讷乌举行欧洲政治共同体（EPC）峰会，随后是6月份的欧洲理事会会议（欧盟峰会），这对我们联盟（欧盟）的未来非常重要，最后是（立陶宛首都）维尔纽斯的北约峰会。在所有这些最后期限即将到来之际，我认为与大家充满自由地分享我对欧洲当前地缘政治局势的看法是有用的。” 马克龙说，“近20年前，我们的联盟向斯洛伐克和其他从苏联统治下解放出来的国家打开了大门。这不仅是欧盟的扩大，也是那些与我们分离太久的国家回到我们的大家庭。我不认为存在一个西欧和一个东欧，或者一个旧欧洲和一个新欧洲。这样做将是延续苏联几十年来强加的人为边界。只有一个欧洲。一个由混合历史和多样性组成的单一欧洲，但有这种对地理和地缘政治统一的渴望，并建立一个共同的叙述。我相信，这就是在（欧盟）这个项目背后将我们所有人团结在一起的原因，它不会压制我们的民族身份和国家，而是使我们能够将民族身份和国家结合在一个超越它们的叙述中。” 马克龙说，“让我们回顾一下匈牙利通讯社社长在1956年11月（匈牙利革命）被俄罗斯大炮击碎前几分钟说的最后一句话：‘我们将为匈牙利和欧洲而死’。铁幕落在我们的大陆上，但这已经是我们大陆的统一受到威胁。它预示着几十年的被迫疏远，几十年的借用米兰·昆德拉（Milan Kundera）的美丽短语‘一个被绑架了的西方’，我们今天可以把它（中欧）变成我们自己的一部分。” （捷克裔法籍作家米兰·昆德拉的开创性散文《一个被绑架了的西方或中欧的悲剧》发表于1984年。作者试图定义中欧的概念，将其置于东西方二分法的背景之下。昆德拉说，由于二战的结果，中欧在政治上属于东方，但在历史上，它一直是西方的一部分，在1945年，中欧实际上是“被绑架”了。） 马克龙说，“我想对今天在座的各位补充说，即使在斯洛伐克和其他许多国家加入欧盟之后，我们并不总是能听到你们所发出的足够的声音，呼吁承认你们的历史和痛苦的记忆。有些人告诉你们，你们失去了保持沉默的机会。（马克龙指的是时任法国总统希拉克2003年的评论，他说支持美国和英国决定入侵伊拉克的东欧国家错过了‘保持沉默的机会’。）我也相信，我们有时失去了倾听的机会。那些日子已经过去了，今天这个声音必须是我们所有人的声音。” 马克龙表示，“所以我要传达的信息非常简单。此时此刻，我们决不能让西方（中东欧）第二次被绑架。我们绝不能让欧洲第二次被绑架。当战争发生在我们的边界上时，问题是非常严重的。事实上，在乌克兰的侵略基本上是对我们欧洲统一的挑战的极端、脆弱的表现，这种挑战在过去15年里一直在上演。在这15年中，俄罗斯试图动摇欧洲安全的整个大厦，并按照它的条件重新塑造欧洲的安全。” 马克龙提及，“这些阶段是众所周知的：弗拉基米尔·普京2007年在慕尼黑安全会议的讲话，2008年对格鲁吉亚的侵略，2014年对乌克兰的侵略，2022年再次对乌克兰的侵略以及对白俄罗斯的逐步征服。基本上，俄罗斯所要求的，以及它在一年多前入侵前夕所挥舞的条约草案中所规定的，是削弱乌克兰和使其中立化，以及基本上，让欧洲的一整个地区陷入脆弱，以换取轻微的和基本无法核实的承诺。” 马克龙说，“诚然，我们无法提出欧洲对此的反应，或组织一个架构，通过欧安组织或当时设想的其他项目，保护我们免受这种侵略。至于北约的反应，基本上不是太多就是太少。提供给乌克兰和格鲁吉亚（加入北约）的前景将这两个国家暴露在俄罗斯的报复之下，却没有保护它们，而且对于他们的（安全）保证也太弱。而且，作为欧洲人，我们缺乏连贯性。我们对我们边界上的一些国家提供的（安全）保障不足。我们没有为自己与俄罗斯进行安全对话。基本上，我们把这种对话委托给北约，这可能不是最好的方式。而与此同时，我们并没有克服对俄罗斯的依赖，而是继续加强这种依赖，特别是在能源领域。因此，我们必须清楚地认识自己。我们的做法并不一致。” 马克龙说，“来到这里，我知道你们许多人在苏联时期的经历，我知道为什么，很正确地，每个人都决心不再发生这种情况。这也是我的承诺。每个国家都有权选择自己的联盟，选择自由、民主和透明绝不是对邻国的威胁。正如我几天前在日本与七国集团的主要伙伴有力地验证的那样，《联合国宪章》的基础仍然是主权平等：其从来都不是有限的主权。也正是因为这个原因，今天乌克兰的问题不仅仅是一个欧洲问题，而是一个关系到全世界国际秩序与和平的问题。” 马克龙说，“但是，乌克兰战争所显示的不仅是俄罗斯将欧洲部分地区置于托管之下的借口是非法的和不可接受的，而且鉴于实力对比（rapports de force）的冷静推理，它们现在是不现实的。在基辅、哈尔科夫和赫尔松，庞大的俄罗斯军队已经撤退，随后在巴赫穆特和其他地方被消耗掉了，而收获甚微。战争远未结束，但有一点是明确的：乌克兰不会被征服。” 马克龙说，“而一年多前的特别行动已经以地缘政治的失败而告终，芬兰，以及我希望瑞典很快加入北约。这意味着俄罗斯进入波罗的海的通道被关闭了，但也意味着所有的邻国对（俄罗斯）越来越怀疑，俄罗斯在世界民族之林去合法性，因为它不遵守《联合国宪章》。实地情况并没有给俄罗斯带来任何可信度，使其可以通过威胁来要求得到任何法律不允许的东西。欧洲没有空间容纳帝国主义的幻想。认识到这一点非常重要，在我看来，这也是未来任何和平安排的前提条件。” 马克龙说，“因此，我们是如何走到这一步的，说明了我们的很多问题。在我们努力为未来建设的过程中，我们需要牢记这些。首先是我们联盟的力量：从冲突的最初几天开始，北约就非常有效地保护了其边界。北约第五条款充分发挥了它的作用，我相信其也使俄罗斯不敢轻举妄动，在这方面，我们必须感谢我们的美国盟友，他们向乌克兰提供了大部分的装备和情报支持。” 马克龙说，“2019年12月，我曾就北约说过一句狠话，当时指出，我重复给大家，北约内部存在土耳其和其他几个大国之间的分歧，并谈到它已脑死亡。我今天可以说，弗拉基米尔·普京已经用最严重的电击方法唤醒了北约。” 马克龙说，“让我印象深刻的第二件事是欧盟发挥的模范作用。我们团结一致，迅速而明确，我想很多人，首先是俄罗斯，都没有想到欧盟能够作出这样的反应：总共670亿欧元的援助，包括140亿欧元的军事援助，制裁，紧急（人道主义）援助和接收数百万难民。在短短几个月内对我们高度依赖俄罗斯的能源结构进行了全面和深刻的重组。因此，这是一个团结和战略澄清的表现。在迫不得已的情况下，它应该更早完成，但我们必须对它感到满意。” 马克龙说，“我也欢迎通过一个明确的理论。欧洲已经选择了战略自主和欧洲主权。而我们早在2022年3月就确定的凡尔赛议程，与五年前我在巴黎索邦大学谈到欧洲主权时，一些人将其描述为法国的时尚。因此，我认为，除了北约联盟的力量之外，我们应该从这几个月中记住的第二件事是我们欧盟的团结和意识形态的清晰度，以及它在对乌克兰的军事、人道主义和经济支持方面的清晰度。” 马克龙说，“法国已经充分地发挥了自己的作用，我将在问答环节中以及在未来几周和几个月内再来讨论这个问题。然而，这种集体努力只有在长期持续的情况下才是有价值的。当我现在展望未来时，在我刚才所说的、对过去的分析和过去几个月的情况的基础上，我想尝试勾勒出我们的未来。” 马克龙指出，“在莫斯科当然存在一个很大的诱惑，希望在俄罗斯军队没有成功的地方，由于这个或那个（国家的）选举或这个或那个公众的疲劳，时间会来帮助俄罗斯作为后援。我认为我们需要非常清楚我们在短期和中期内需要做什么。我们需要尽我们所能帮助乌克兰发动有效的反击。这就是我们正在做的事情，我们必须加强这一工作，因为在未来几个月里，关键是是否有可能选择并因此实现持久和平。” 马克龙说，“第二件事是，我们需要非常清楚我们对和平的理解。乌克兰和我们（欧洲）大陆的和平不可能是一种停火，这种停火体现了相当于重新创造一个冻结的冲突，并且在某种程度上体现了对违反国际法所有原则的领土的夺取。因为基本上，这种冻结的冲突将意味着明天或后天肯定会发生战争，并削弱我们所有人的力量。只有一种和平，一种尊重国际法的和平，一种由被攻击者，即乌克兰人民选择的和平，这种和平是可以持久的，因此遵守这些平衡，同时，我还会再谈这个问题，有可信的保证。” 马克龙说，“因此，我们需要为这场冲突的持续和这场冲突的后果的持续做好大量清醒的准备。我希望在未来几个月里，在成功的反攻之后，我们将能够让所有人回到谈判桌前，在我刚才概述的、由乌克兰选择的、遵守国际法的条件下建立持久和平。但正如我们所知，我们仍有长达数年的重建和人道主义问题需要处理。” 马克龙说，“为了对俄罗斯具有公信力，我们还必须使自己和我们的公众舆论能够在高、中强度的冲突中长期支持乌克兰。为了实现这一目标，我们将需要在夏季与我们所有的伙伴合作，审查和重新分析我们支持的本质，以及为实现我提到的结果所需要的东西。” 马克龙说，“同时，我们需要说服全球南方，因为在我提到的背景下，我们有一个脆弱的问题，我们需要清楚地了解。当今，如果是由于日本和其他几个国家的承诺，这场战争不仅仅是西方的战争，那么，许多新兴大国认为，这不是他们的战争。尽管他们认识到这是一场侵略行为，而且不遵守《联合国宪章》，但他们几乎没有在嘴里说出来，因为他们认为他们的主要问题是在他们国家消除贫困，他们已经受到足够的限制，存在双重标准，他们不知道如何照顾自己的安全，他们正在充分承受这场战争的后果，当他们自己的安全受到威胁时，我们却没有作出同样的反应。我们需要听到这个信息。” 马克龙说，“否则，风险在于，所有这些国家将被其他国家接管，以建立一个替代性的国际秩序，并通过选择、清醒或事实上，通过组成的影响，成为俄罗斯道路的长期客观盟友。因此，在我们努力支持准备持久和平的同时，我们绝对必须做说服全球南方国家和几个新兴国家的这项工作，因此也再次承诺，我们必须给他们提供帮助，澄清我们的议程。” 马克龙说，“现在，说了这么多，让我们来看看我们的未来。摆在我们面前的问题是我们欧洲的长期未来是什么，我们的欧洲如何才能为自己重建持久的和平、安全和稳定？我们在短期内已经作出了很好的反应。各国已经表明了他们的承诺。北约在联盟东翼显示了其可信度，欧盟也通过其承诺显示了可信度。但从长远来看，这足够吗？” 马克龙补充说，“今天，我们必须祝贺自己有一个致力于支持我们的美国政府，它和欧洲人一样作出了很多努力，但它显然正在提高我们的集体信誉。让我们心存感激，感谢美利坚合众国。这个政府会不会永远都是这样？没有人知道，我们不能把我们的集体安全和稳定留给美国选民在未来几年的选择。同时，同样的美国人多年来一直要求我们，无论哪一届美国政府——更好地分担负担，更多地照顾我们的安全和我们的邻里。这就是为什么，是的，一个防卫的欧洲，一个北约内部的欧洲支柱，是至关重要的。” 马克龙强调，“这是唯一的办法，对我们自己来说是可信的，是长期可信的，是减少我们的