2023年3月28日星期二

好文 随着乌克兰入侵停滞,普京准备俄罗斯与西方进行“永远的战争” 俄罗斯总统通过谈论为国家存亡而战成功地把人们聚集在国旗周围 俄罗斯 - 乌克兰战争 - 最新消息更新 Pjotr Sauer和Andrew Roth在莫斯科 2023 年 3 月 28 日星期二 10:44 BST 欧12 月下旬的一个晚上,当莫斯科人漫步在城市灯火通明的街道上等待年终庆祝活动时,一群老朋友聚集在一位高级国家官员的公寓共进晚餐。 包括俄罗斯文化和政治精英在内的一些出席嘉宾为新的一年干杯,表达了对和平和恢复正常的希望。 夜幕降临,一个几乎不需要介绍的人站起来举杯祝酒。 弗拉基米尔·普京的长期发言人德米特里·佩斯科夫 (Dmitry Peskov) 说:“我猜你是在等我说些什么。”两位匿名人士分别向卫报讲述了当晚的情况。 “事情会变得更加艰难。这将需要非常非常长的时间,”佩斯科夫继续说道。 他的祝酒令当晚宾客的情绪变得阴沉,其中许多人私下表示他们反对乌克兰战争。“听到他的演讲让人很不舒服。很明显,他是在警告说,战争将一直伴随着我们,我们应该为长期作战做好准备,”一位客人说。 克里姆林宫发言人德米特里佩斯科夫。照片:Sergei Karpukhin/路透社根据俄罗斯的计划,本应持续数周的入侵已过去一年多,弗拉基米尔·普京政府正在将社会置于与西方的战争状态,并为一场多年的冲突埋下伏笔。 最近,普京在布里亚特地区一家航空工厂对工人发表了详细讲话,再次将这场战争描述为一场关乎俄罗斯生存的生死存亡之战。 “对我们来说,这不是地缘政治任务,而是俄罗斯国家存续的任务,为国家和我们子孙后代的未来发展创造条件,”总统说。 政治分析家马克西姆·特鲁多柳博夫 (Maxim Trudolyubov) 表示,这遵循了最近的演讲模式,即俄罗斯领导人越来越多地转向讨论观察家所说的与西方的“永远的战争”。 “普京实际上已经停止谈论战争的任何具体目标。他也没有提出未来胜利会是什么样子的愿景。战争没有明确的开始,也没有可预见的结束,”特鲁多柳博夫说。 在普京上个月备受关注的“国家状况”演讲中,这位俄罗斯领导人重复了他对西方的许多不满,强调莫斯科正在为国家生存而战,并最终会获胜。 特鲁多柳博夫说,向人民传达的几乎不加掩饰的信息是,乌克兰战争不会很快结束,俄罗斯人必须学会接受它。 西方官员描述说,他们沮丧地聆听了普京 2 月份的好斗演讲,认为这是俄罗斯领导人加倍下注战争,几乎没有退路的余地。 一位驻莫斯科的西方外交官将普京在演讲中的信息描述为让俄罗斯公众为“永无止境的战争”做好准备。 这位外交官还表示,目前尚不清楚普京能否接受在冲突中失败,因为普京似乎“不明白如何失败”。 该人士表示,尽管去年遭受了重大损失和挫折,但普京似乎并未重新考虑这场冲突。这位外交官指出,俄罗斯总统是前克格勃特工,并表示他们受过训练,总是继续追求他们的目标,而不是首先重新评估目标。 其他人指出,根据西方情报,这位俄罗斯领导人正在乌克兰亲自做出作战和战术决策,但他在公开评论中已停止讨论乌克兰前线的局势。 根据俄罗斯新闻媒体 Verstka 对总统讲话的研究,普京最后一次提到乌克兰的战斗是在 1 月 15 日,称他的军队的动态是“积极的”。 赫尔辛基大学俄罗斯政治学教授弗拉基米尔·格尔曼认为,这些遗漏反映出克里姆林宫不安地接受它无法改变战场上的战争进程。 “当你的军队没有取得进展时,不谈论战争的努力会更容易,”格尔曼补充道。“但缩减规模不是普京的选择;那将意味着承认失败。” 根据西方情报机构在战争开始时掌握的计划,俄罗斯领导人最初预计冲突只会持续几周,然后他们就会宣布胜利。 整个冬天,西方军事分析家和乌克兰官员一再警告说,俄罗斯在去年秋天征召了 30 万人之后,将发动一场新的重大进攻。 但莫斯科于 2 月开始在乌克兰东部 160 英里的弧形地带发起进攻,却以惊人的代价为该国带来了微乎其微的收益。西方官方估计,俄方伤亡人数已高达20万人。 “俄罗斯根本不具备发起大规模进攻的进攻能力,”美国军事专家罗伯·李说。 据李说,在乌克兰的俄罗斯军队中只有不到 10% 的人能够进行进攻性行动,大部分士兵现在都在接受有限的训练。 “他们的部队可以慢慢取得一些磨砺性的消耗性胜利,但没有能力以改变战争进程的方式突破乌克兰的防线。” 2022 年 10 月,俄罗斯应征入伍者在俄罗斯南部顿河畔罗斯托夫地区参加军事训练。照片:Arkady Budnitsky/EPA为了提升军队的长期前景,俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古提议将武装部队的作战人员从 115 万增加到 150 万。 跳过过去的时事通讯促销注册这就是欧洲 免费每周时事通讯 欧洲人最重要的故事和辩论——从身份认同到经济再到环境 隐私声明:时事通讯可能包含有关慈善机构、在线广告和由外部各方资助的内容的信息。如需更多信息,请参阅我们的隐私政策。我们使用 Google reCaptcha 来保护我们的网站,并且适用 Google隐私政策和服务条款。通讯推广后 “我们看到俄罗斯军队正在为一场长期战争做准备。普京寄希望于他的国家的资源将胜过乌克兰,因为西方厌倦了帮助基辅,”李说。 尽管在乌克兰战场上遭遇挫折,但克里姆林宫经受住了国内对战争的任何潜在反弹,粉碎了俄罗斯民间社会的残余,并在此过程中重塑了国家的面貌。 卡内基基金会高级研究员安德烈·科列斯尼科夫 (Andrei Kolesnikov) 说:“这个国家的许多人现在已经完全接受这场战争不会消失,并相信他们需要学会在现实中生活。”它的开始。 科列斯尼科夫说,事实证明,人们适应新现实的能力和意愿比许多观察家预期的要强得多。 当普京在 9 月下令征召 30 万预备役军人时,社会学家注意到恐惧和焦虑情绪出现创纪录的上升,男人担心去打仗,母亲和妻子担心他们的丈夫、父亲和儿子。 然而,根据科列斯尼科夫的说法,在几个月内,恐惧就减少了。 一位与克里姆林宫媒体经理关系密切的消息人士表示,“尽管人们最初犹豫不决,但宣传活动取得了成功”,他指的是早期的反战抗议活动,抗议活动导致全国各地 15,000 多人在战争结束后的最初几周内被捕。入侵。 “政府成功地把人们聚集在国旗周围。冲突的构成方式帮助人们接受了它,”消息人士补充道。 已动用国家的全部力量来传播和强化这样的信息,即战争对于俄罗斯的身份认同和生存是必要的。 国家电视台已经从播放轻松的娱乐节目转向播放激进的政治谈话节目。 与此同时,学校已被指示增加基本军事训练和“爱国”课程,旨在为乌克兰战争辩护。国家言论,包括普京呼吁除掉“人渣和叛徒”,已经引发了普通俄罗斯人对其同事甚至朋友的谴责浪潮。 “这个国家已经疯了,”莫斯科郊外一所精英寄宿学校的前历史教师阿列克谢说,他最近在与管理层就新的“爱国”课程发生分歧后辞职。“我不得不停止与同事和朋友交谈。我们生活在不同的现实中,”他说。 但是,虽然成千上万的俄罗斯人被压制或逃离该国,但一群直言不讳的战争支持者已经接受了该国的新方向。 他们也注意到冲突的代价不断增加,但呼吁公众更多地支持,同时越来越多地将这场战争描绘成与欧洲和美国的全球战争。 3 月中旬在莫斯科举行的“国际亲俄运动”发布会上,该组织得到了俄罗斯外交部的支持,其中聚集了大量欧洲边缘活动家和阴谋论者,传达了可怕的信息。 “我们看到的不仅仅是新纳粹主义,我们看到的是直接的纳粹主义,它正在覆盖越来越多的欧洲国家,”俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫 (Sergei Lavrov) 在一次演讲中说。 保守派寡头康斯坦丁·马洛费耶夫 (Konstantin Malofeev) 于 2014 年因“威胁乌克兰并向顿涅茨克分离主义地区提供财政支持”而受到美国制裁,他说:“自从俄罗斯士兵以柏林的胜利结束战争以来,我们还没有看到过这种仇恨. 我们停止了那场战争,现在我们,胜利者,再次面对这样一个事实,那就是它已经从地狱中起来反对我们。” 然而,几乎没有直接提及乌克兰前线的局势,在会议间隙,一些人谈到了俄罗斯的艰难进展和战争的代价。 “并不是这个国家的每个人都明白我们要为赢得这场战争付出什么代价,”激进的俄罗斯哲学家和战争的著名支持者亚历山大·杜金说。“我们国家的人民必须为对俄罗斯的热爱付出生命。这很严重,我们还没有为此做好准备。” Dugin 的女儿 Darya Dugina去年在一场可能针对他的汽车炸弹袭击中丧生。克里姆林宫上传的视频显示,普京多次谈到对杜金娜的袭击,她的名字写在普京最近一次安理会会议期间举行的简报上。 “我不认为这个国家的人完全理解一年后发生的事情,”杜金补充道。 “当然有总统的全力支持,但它还没有完全进入我们所有人的心灵……有些人醒了,有些人还没有。尽管当年战乱不断,但进展非常缓慢。” 祝贺您成为我们全球顶级读者之一——您在去年阅读了106篇文章Congratulations on being one of our top readers globally – you've read 106 articles in the last year 文章计数Article count 在on 感谢您从印度加入我们。 乌克兰战争改变了世界,卫报报道了其中的每一分钟。自入侵以来,我们在当地的人员冒着个人风险和艰辛制作了 5,000 多篇文章、电影和播客。自 1945 年以来欧洲最大规模的战争爆发以来,我们的实时博客一直在进行持续全面的报道。 我们知道坚持到最后很重要。你会加入我们吗?没有什么可以替代在那里——我们将留在原地,就像我们在 1917 年俄国革命、1930 年代乌克兰饥荒、1991 年苏联解体以及 2014 年第一次俄乌冲突期间所做的那样. 我们拥有 200 年的辉煌历史,在动荡、和平以及介于两者之间的一切时期报道整个欧洲。我们现在不会松懈。你会有所作为并支持我们吗? 自 200 年前我们开始出版以来,数以千万计的人信任卫报无所畏惧的新闻工作,在危机、不确定、团结和希望的时刻转向我们。我们想邀请您加入来自 180 个国家/地区的超过 150 万支持者的行列,他们现在在经济上为我们提供支持——让我们向所有人开放,并保持高度独立。 与许多其他公司不同,卫报没有股东,也没有亿万富翁所有者。只是提供具有高影响力的全球报告的决心和热情,始终不受商业或政治影响。这样的报道对于确定事实至关重要:谁在说谎,谁在说真话。 And we provide all this for free, for everyone to read. We do this because we believe in information equality. Greater numbers of people can keep track of the events shaping our world, understand their impact on people and communities, and become inspired to take meaningful action. Millions can benefit from open access to quality, truthful news, regardless of their ability to pay for it. Whether you give a little or a lot, your funding will power our reporting for the years to come. If you can, please support us on a monthly basis from just $2. It takes less than a minute to set up, and you can rest assured that you’re making a big impact every single month in support of open, independent journalism. Thank you. Contribution frequency Single Monthly Annual Contribution amount $3 per month $6 per month Other Continue Remind me in May 主题俄罗斯 乌克兰 欧洲 弗拉基米尔普京 特征 重复使用此内容 更多关于这个故事 居住 俄乌战争直播:前线城市“从地球表面抹去”,当地官员说 13m ago 德国豹2坦克现在在乌克兰,柏林证实 5h ago 俄乌战争一览:我们在入侵第 398 天所知道的 5h ago 俄罗斯士兵称指挥官使用“屏障部队”阻止他们撤退 1d ago 挪威公司称 TikTok 数据中心正在限制制造乌克兰弹药的能源 11h ago 俄罗斯士兵声称,如果他们撤退,他们将受到死亡威胁——视频 21h ago 联合国专家表示,应允许俄罗斯士兵参加奥运会 24h ago 乌克兰军队在英国完成挑战者2坦克训练后返回家园 2d ago 最受关注 世界 欧洲 我们 美洲 亚洲 澳大利亚 中东 非洲 不等式 全球发展 消息 观点 运动 文化 生活方式 每天早上直接来自《卫报》的原创报道和精辟分析 注册我们的电子邮件 帮助 投诉与更正 安全投递 为我们工作 Privacy settings 隐私政策 饼干政策 条款和条件 联系我们 所有主题 所有作家 数字报纸档案 Facebook YouTube Instagram的 领英 推特 时事通讯 与我们一起做广告 搜索英国职位 回到顶部 © 2023卫报新闻传媒有限公司或其附属公司。版权所有。(现代的) Original text Contribute a better translation

没有评论:

发表评论